Dossier: la procédure pénale relative à la Coopération judiciaire
Thème: "L'extradition selon le droit conventionnel et pénal international"
Par Maître Mayombo KASSONGO
La chambre de l'Instruction doit examiner les conditions essentielles de l'existence légale de l'extradition.
Cas de figure:
D'un prévenu qui s'est réfugié dans un autre pays après la commission de l'acte délictuel.La question se posera de coopérer avec les juges étrangers pour faire revenir le présumé délinquant.
Par Principe: l'arrêt d'une chambre d'instruction statuant en matière d'extradition, doit répondre en la forme aux conditions essentielles de son existence légale.
Selon l'arrêt de la Cour de cassation française, chambre criminelle du 04 janvier 2006 saisie d'un pourvoi contre l'arrêt rendu par la Cour d'appel de Bordeaux,ch instruction 22 septembre 2005;- censure la dite décision au motif que "Méconnaît le principe ci-dessus l'arrêt de la chambre de l'instruction qui, pour donner un avis favorable à la demande d'extradition et écarter l'argumentation du demandeur qui invoquait la prescription de l'action publique au regard du droit espagnol, retient qu'il appartiendra aux seules autorités judiciaires espagnoles d'apprécier le caractère interruptif de prescritpion des actes contestés par la personne réclamée, alors qu'en application des dispositions combinées des article 10 de la Convention européenne d'extradition, 62,& 1, de l'Accord de Schengen du 19 juin 1990 et 8 de la Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne du 27 septemebre 1996, il appartenait à la chambre de l'instruction de vérifier, au regard du droit espagnol, si la prescription était acquise ou si elle avait été régulièrement rompue."
Conclusion:
C'est au juge du for saisi de mettre en oeuvre les conditions de forme et de fond,concernant la question de droit international qui lui est soumise sans se décharger de sa mission prémière; bien évidement celle de décliner les règles du droit international privé -en conséquence ici les règles issues du droit conventionnel et pénal international.
Source: Dalloz.